Однако, главным героем дорамы является не команда наблюдателей, а один из преступников, Хан Тэ Кён. Он проникает в подразделение полиции под прикрытием технического специалиста и начинает помогать команде в поимке своих же сообщников. Но постепенно он начинает осознавать свои ошибки, и его миссия меняется из поимки преступников в спасение своих бывших сообщников.
В то же время, в команде наблюдателей происходят сложности в отношениях между членами. Главный герой команды, Ким Ган У, поначалу не доверяет Хан Тэ Кёну, однако, по мере развития событий, они становятся ближе друг к другу и начинают работать вместе.
Драма "Наблюдатели" не только рассказывает о поимке преступников, но и о том, как люди могут измениться и стать лучше, даже если ранее были замешаны в криминальной деятельности. Также в сериале присутствует много сюжетных линий, включая романтическую, что делает его интересным для широкой аудитории.
В целом, "Наблюдатели" - это увлекательная дорама, которая держит зрителя в напряжении до самого конца. Её сюжет и персонажи позволяют зрителю погрузиться в мир криминальных тайн и наблюдения за преступниками, а также показывают, что каждый человек может измениться к лучшему.
matchstick •
18 сентября 2013 в 07:37
Слежка
Фильм “Слежка” полностью оправдывает свое название, на 90% своего хронометража показывая нескончаемую слежку за организованной бандой грабителей и их предводителем “Тенью”, в 10% же оставшихся уделяя внимание становлению молодой Юн-джу и ее шефу Хвану, который пытается воспитать в новичке достойного члена специального отдела полиции.
И если задаться целью как-то кратко охарактеризовать этот фильм, то можно было бы сказать о нем как о: “популярном в последние года остросюжетном триллере с интригами и шпионами из Северной и Южной Кореи, но на этот раз без шпионов”.
А если мало и “крепкого фильма на вечер с захватывающими погонями”, то можно добавить пару слов и об актерском составе, в который входят такие хорошие актеры как: Соль Гён Гу и Чон У Сон, которые ни в одном фильм не дают усомниться в своем мастерстве.
cyberlaw •
3 сентября 2014 в 02:36
Слежка: современный корейский боевик
Корейское кино в очередной раз подтверждает набранные висты. Этот совершенно заурядный фильм, проигрывающий в сюжетной композиции и не фиксирующий внимание на исполнительских способностях актеров. Преимущественные общие планы попросту не позволяют актерам особо блеснуть, да и не надо. Перед нами крепкое полицейское зрелище, рассказывающее о буднях оперативной команды быстрого реагирования. Ребята поглощены своей работой, а плохие тут будут как-то обезличены. На первом плане как раз работа, задания, риск и потери друзей.
Впрочем, наверное не так важны в этом фильме подробности. Тем более, что добавив к предыдущему абзацу информацию о том, что главную героиню зовут 'Пятнистая свинья', я едва-ли не раскрываю все неказистое содержание ленты. Тут важно - 'как снят этот фильм'. Погони, ракурсы, темп, драки, скорости погонь и самое важное - динамичная перекличка следящих - все заслуживает самых положительных оценок. Иногда даже как-то не хватало небольшого появления какого-то Джоша Хартнетта или Джозефа Гордона-Льюитта для дополнительного подтверждения безусловного класса ленты. Да и любому участнику франшизы про 'Неудержимых' участие в такой ленте определенно не помешало бы. Наверное, выдели создатели фильма большее внимание характерам, пусть и поверхностно, как в 'Нокауте' Содерберга, картина бы выглядела поинтереснее.
5 из 10
ShadowMEat •
27 ноября 2013 в 17:19
Настоящая слежка бессомненно вызывает схожие эмоции
В последнее время начал потихонечку втягиваться в корейский кинематограф, потому и обратил внимание на Слежку, обещающую немного приоткрыть занавес, скрывающий методы работы особого подразделения полиции, специализирующемся на скрытных операциях по вычислению преступников. Получилось даже чересчур реалистично.
К первой половине, в ходе которой бравый ветеран берёт в свою команду 'зелёного' новичка и вводит его в курс дела, а также демонстрация хладнокровных сцен с убийствами - действительно настраивают на умный триллер, умело жонглирующий темпом повествования, но вторая часть... Видится слишком затянутой, сюжетная нить постепенно, к сожалению, становится всё более и более тонкой, а потом и вовсе тонет в абсолютно неуместных здесь гекалитрах воды; в качестве обвинения также можно принять во внимание тот факт, что к персонажам, несмотря на немалый хронометраж, так и не прикипаешь: убили кого-то, да и фиг с ним (к тому же остальные герои не сказать чтобы сильно сожалеют по этому поводу, так почему же зритель должен?).
В принципе у творческого тандема - Джо Уи Сока и Бён-со Кима - получился неплохой полицейский экшен, который способен принести удовольствие, но обидно за это 'неплохо'. Потенциал был, вот только распорядиться им продуктивно, авторам, по всей видимости, не вышло, в силу нехватки опыта.
6 из 10
devalmont •
20 сентября 2017 в 22:37
«Тень пятнистого оленя»
К азиатскому кинематографу я отношусь практически без интереса, за редким исключением ни их фильмы, ни аниме меня совершенно не интересуют. Единственная причина, по которой я решил посмотреть данный южнокорейский триллер – рекомендация друзей, которым нравится азиатская культура. Это получился достаточно интересный опыт, отчасти оправдавший потраченное на него время за счёт ноток экзотики, но сними такой фильм американцы – рецензия была бы, в лучшем случае, серого цвета.
Основные достоинства картины: азиатская стилистика и южнокорейский колорит. Они стимулируют любопытство, за счёт которого не возникает желания выключить фильм. Отношения внутри команды положительных персонажей – неплохой фон, но раскрыты они достаточно поверхностно, выделить в очевидное достоинство я могу разве что сцену в туалете, она заслуживает искренних оваций. В остальном же минимальную положительную оценку я ставлю за образ главного антагониста – он чертовски хорош практически до самого финала, а драка в переулке – едва ли не единственная динамичная сцена за весь фильм.
Сюжет, на уровне задумки, я бы слабым не называл, но вот его реализация до уровня сценария – это провал; слишком много пафоса, слишком мало логики и реализма. Практически с самого начала, когда оказывается, что от полицейской погони после ограбления банка в крупном городе можно уйти, просто перекрыв одну улицу, меня не покидало чувство фальши. Вылилось оно в ещё две сцены: волшебное нахождение объекта после дождя и фееричная, по уровню надуманности и алогичности, финальная перестрелка. Они не то, чтобы совсем портят фильм, но впечатление от него смазывают сильно. Если всё же решите ознакомиться, рекомендую русский перевод от DeadSno и den904.
7 из 10
Philosoraptor •
12 октября 2015 в 11:50
Выдающийся боевик
Профессионалы очень высокого уровня организовывают кражу. Секрет их «успеха» в том, что они разыгрывают сценарий преступления буквально по секундам. Каждый шаг, каждый вздох каждого члена группировки продуман и выверен. Нет даже жадности при виде денег, только хладнокровная работа. Вызов преступникам бросает спецотдел полиции, который начинает работу, не имея на руках буквально ничего. Только данные городских видеокамер и память сотрудников. Начинается слежка. Сотрудники отдела, молодые люди с феноменальной зрительной памятью, прочесывают городские кварталы и все-таки нападают на след. Со временем план следующего преступления оказывается у них на руках. Остается только взять грабителей с поличным. Но грабители не так просты и быстро распознают слежку. Начинается открытое противостояние, полное неожиданностей и напряжения.
«Слежка» - это, безусловно, новое слово в азиатском боевике. Во-первых, от боевика здесь очень немного, хотя дорогостоящие сцены со смятыми машинами тоже имеют место. Здесь принципиально смещен акцент – рассказывается больше не о прямом, а о косвенном противостоянии умов преступника и следователя. И вот такой, казалось бы, недобоевик оказывается боевиком в высшем смысле, потому что оказывает потрясающее воздействие на зрителя. Во-вторых, чувствуется уход от приевшихся голливудских славословий по адресу сверхспособностей. Преступник, руководящий группой, здесь действительно гений, как и его сыщики, но это результат не дара, а работы и математики. Поэтому корейцам и здесь удается уйти от стереотипов. И в-третьих, умелая вставка в полицейско-преступную канву чисто жизненно-художественных элементов. Образ лидера бандитов вышел очень ярким и убедительным, как и детали полицейских будней (пусть они и могут быть вымышлены).
В общем, «Слежка» - это работа высшей пробы, держащая в напряжении от начала до конца. Лишенная банальностей и стандартного пичканья зрителя дорогими сценами, она делает акцент на интеллектуальном аспекте как преступления, так и его раскрытия. К сожалению, уже одно это делает любой современный фильм уникальным. Но «Слежка» хороша не только поэтому, но и сама по себе как яркий, свежий и убедительный боевик.
9 из 10
ks95 •
21 августа 2020 в 20:50
Двухчасовой видеоклип
Всё снято и смонтировано в клиповой манере, камера постоянно менялась; не кинофильм, а двухчасовой непрерывный клип. Кинематограф курильщика.
Уже примерно на 25% настойчиво захотелось прервать просмотр: жутко раздражал пафос и манера съёмки, т. к. всё похоже на беспардонное голливудское подражание и сплошной видеоклип (кто захочет сделать это, – не сдерживай себя, ничего не потеряешь).
Характерно то, что без веских намёков нельзя было точно определить, в чьих интересах работали наблюдатели. И единственное, что выдало причастность к госструктурам, – демонстрация форменной одежды в паре сцен. В противном случае можно легко представить, что работа велась в интересах могучих преступных конкурентов.
Примерно на 3/5 начинаются сопли: «я так испугалась», и прочее про помощь умирающему сотруднику во вред поставленной задаче. Т.е. категорический непрофессионализм и моральная неготовность к работе.
Была сделана попытка добавить человеческого фактора и одновременно подчеркнуть, что ему не место в такой работе. Но «дать и вашим и нашим» решительно не получилось, – и персонажей, как людей, совершенно не раскрыли, и первичность достижения поставленных целей осталась за бортом. По вопросам психологии и драматизма в фильме просто пробежались слоновьим галопом, получилось неуклюже. Главные герои картонные и непонятные, остальные – лишь нарядные статисты.
Диалоги как правило пафосные и тупые, но некоторые реплики просто адский треш: «Шеф, я вижу два здания» (это был доклад из центра «каменных джунглей»), или: «Нас всех выгонят, если мы ошибёмся» (реплика о важности выполняемого задания).
Есть проблемки и в постановке, скажу лишь о последней: в самом конце героиня только что была в одной одежде, и внезапно через мгновение оказалась уже в совершенно другой.
Вывод. Чистейший Голливуд в южнокорейском исполнении про так называемое «наружное наблюдение», какие там все профессиональные, дружные, и самоотверженные, а некоторые даже погибают при исполнении, отчего все картинно скорбят на стилизованном под американское кладбище, с ровными грядками (зачёркнуто) рядами могильных столбиков и «отданием чести» «при погонах». Тошнотный пафос и клише! Фильм этим как бы намекает: «Наша служба и опасна и трудна», – но надо быть инфантильным мечтателем, чтобы представлять себе эту работу именно такой. Это самый заурядный и необыкновенно скучный фильм про так называемые «секретные службы», в чисто голливудском формате и клиповой подаче, но в южнокорейском исполнении.
Кино могу назвать лишь качественным по современным меркам, но для ЮК кинематографа это просто норма. В остальном он сокрушительно неинтересен. К просмотру не предназначен, разве что для фанатов Голливуда. Актёры хорошие, но это просто не делает фильм ещё хуже.
Jugaslovy •
24 ноября 2013 в 19:17
Перед нами остросюжетный, можно сказать, шпионский триллер(детектив). В центре повествования оперативная группа слежки, которая вычислить неуловимую группу воров. Пикантности добавляет то, что руководит группой воров, человек просчитывающий операцию посекундно и владеющий всеми приёмами слежки.
Корея не перестаёт прогрессировать в, ещё совсем недавно, очень чужом для себя жанре- шпионского триллера. Да, я знаю что корейцы сняли сотни шпионских боевиков, но это из той же оперы, что и наши киношники тоже сняли сотни боевиков- вопрос не в количестве, а в качестве. В прошлом году Корея очень порадовала хорошим. качественным шпионским боевиком Берлинское дело. В этом году вышла Слежка.
Снимали фильм, практически, дебютанты, поэтому здесь остаётся только поаплодировать за проделанную работу. Понятное дело, что были помарки. В некоторых сценах работа оператора не понравилась, режиссёр перемудрил и перебрал с вращающейся камерой во время диалога героев, также финальная развязка по части экшена спущена на тормозах, а жаль. Весь фильм сюжет держит в напряжении, постоянная слежка, поиски, вычисление преступников... в общем нагнетание сюжета. И конечно же в финале хотелось бы увидеть что-нибудь помощнее, чем в итоге показали. Тем не менее, разочарования особого нет, да - можно было кое-где снять лучше и вкуснее, но итак смотрится хорошо.
Из актёров здесь, конечно же надо отметить наличие звезды корейского кино -Соль Гён Гу, правда здесь у него роль не особо игровая, солировал тут другой не безызвестный актёр, хоть и не уровня Гён Гу. Речь идёт о 'Мистере Ромашке' Чон У Соне. После роли в Слежке, он от меня получил повышение из 'недоразумения' повышен до 'мистера'. Если серьёзно, то парень сыграл великолепно. Хладнокровие, харизма, жёсткость - прекрасно вжился в образ своего персонажа.
Понравилась постановка - традиционные кривляния и клоунада не то что сведены до минимума, а практически вовсе отсутствуют. Симпатичная картинка, ясность в сюжете и персонажах, ибо не редко корейцы, стараясь закрутить сюжет, начинают сыпать на зрителя тонны действующих лиц, имён, должностей и организаций. Здесь же всё было чётко и ясно. Хороший, вкусный сценарий, реализации которого на максимум не хватило немного режиссёрского опыта.
Фильм понравился, можно сказать получил удовольствие. Не предел мечтаний, но уровень весьма высокий.
8 из 10
Евгений_Колпаков •
2 мая 2017 в 16:44
'Живите как жили... Они будут следить за Вами, а мы - за ними!'
Спецгруппа наблюдения должна вычислить команду грабителей и ее руководителя, который всегда остается в тени.
Корейский ремейк гонконгского продюсерского проекта Джонни То «Око небесное». Основная сюжетная канва изменений не претерпела. Основные отличия в постановке и ряде сюжетных деталей. «Око» был детективом с романтическим флером. У корейцев же на выходе получился динамичный, напряженный и захватывающий триллер. Плюсом прекрасная операторская работа, лихое повествование, ненавязчивый и уместный юмор. Финал немного отличается от исходника, хотя суть в целом та же. К занятным же нюансам обеих картин можно отнести одинаково слабые места. А именно, развязка и посредственно снятая перестрелка. И если в оригинале скомканность можно было списать на неопытность дебютанта-постановщика, то в ремейке, напротив, все четко и слаженно, хотя и по-голливудски вычурно.
Актерские работы хороши и обаятельны. Чон У Сон («Хороший, плохой, долбанутый», 'Асура: Безумный город') крут в роли теневого организатора, а Соль Гён Гу («Цунами», трилогия «Враг общества», «Западный фронт», 'Сильмидо') отлично выглядел в типаже опытного и с юмором руководителя группы наблюдения. Безусловно, с мощной харизмой Саймона Яма (кстати он здесь появляется в небольшом камео) и Тони Люна Ка Фая тягаться практически нереально, но в целом артисты выглядели весьма неплохо.
Подводя итог: достойное переосмысление, в режиссерском плане превосходящее оригинал. Справедливости ради отмечу, что обе версии по-своему индивидуальны и имеют ряд достоинств и недостатков. Корейский же вариант просто более технически слажен.
7,5 из 10
Alex Croft •
20 марта 2014 в 15:33
Слежка
Кинематограф постоянно меняется и развивается. Тем самым, охватывая приличное количество различных сие минутных трэндов, которые успевают меняться с удивительной периодичностью. Собственно как и определенная мода на 'одинаковые' фильмы, которая активно развилась на примере сравнений 'Штурма Белого Дома' Эммериха и 'Падения Олимпа' Фукуа, ну и ряда других подобных лент.
Вот и данный фильм режиссеров Чо Ы Сока и Ким Бён Со не остался в тени и представил собой своего рода альтернативу кассовому хиту режиссера Рю Сы Вана. Но создатели данной картины явно не учли, что своего рода правило 'истина - познается в сравнении' может сыграть не на пользу данной картины и это очевидно практически с первых же кадров.
Спору нет, визуально фильм снят просто великолепно. Будучи маститным и опытным оператором, Ким Бён Со отлично скоординировал фильм с точки зрения режиссуры и фильм снят так, что дух захватывает. Подводит картину лишь то, что она напрочь лишена какой либо остроты и динамики. Практически весь фильм - это одна сплошная слежка, которая и не оставляет места для столь ожидаемого многими (в том числе и я) зрелища. Его тут либо вовсе нет, либо всё сведено к абсолютному минимуму и за счет этого, просмотр фильма производит далеко не то впечатление, которое ожидалось получить.
Уже к середине фильм прилично провисает, а вполне себе приемлимый хронометраж в два часа кажется слишком затянутым при столь простом и так же высосанным из пальца сюжете, сократи который получился бы настоящая конфетка.
В определенном смысле спасает фильм исключительно актерский состав. Великолепный актерский дует Соль Кён Гу и Чон У Сон задаёт неплохой тон картине и заставляет еще раз убедится в том, что от этих актеров никогда не стоит ждать плохой роли, слабой игры и не правильной актерской отдачи. Особенно от Чон У Сона, который приятно удивил тем, что впервые за свою карьеру воплотил отрицательный образ на экране.
Очаровательная Хан Хё Чжу максимально отошла от привычного для неё образа экранной куклы и максимально проявила себя в качестве драматической актрисы. Образ не характерный, игра потрясающая и в конечном счете, у неё получился достаточно яркий и добротный образ. Печально лишь то, что в отличии от более зрелищного 'Берлинского Дела' или более виртуозно запутанных страстей 'Воров' за исключением вышеупомянутого трио, фильм лишен каких либо других харизматичных и ярких актеров, которые бы бросались в глаза.
6 из 10
Слежка - это вполне себе обычный шпионский фильм, который держится на многочисленном бла-бла-бла и упускает элемент развлечения полностью. Фильм не плохой, но увы лишенный 'хлеба и зрелища', будь которое на экране, цены бы картине не было.
prouste •
23 сентября 2013 в 13:46
В эмоциональном плане фильм здорово напоминает хита отечественного кино 'Сыщик' про стажера, который состоялся после практики в отделении милиции и преуспел в ловле отъявленного злодея. В 'Слежке' роль сыщика играет барышня, наделенная агентурным псевдонимом 'Пятнистая свинья' ( эволюция от 'Оленя' прозвища - единственный забавный эпизод в фильме). 'Слежка' очень ладно сделан, чуть-чуть в нем от мелодрамы, в основном - добротный производственный фильм про особенности профессии наружного наблюдения. В целях оживления есть один эпизод со стрельбой, один с дракой в тесном пространстве и пара полудрак. С мотивационной составляющей злодея все очень мутно и путано: совершенно не понял роли старика-кожевника и идейную составляющую суперзлодея, который при всей его инфернальности таки пустоват. В нашем римейке его сыграл бы актер Угрюмов.
Динамичный смотрибельный не без мельтешенья почти лишенный психологизма фильм. Финишный эпизод, в ходе которого аж пятерым асам сыска понадобилась смена наблюдения, чтобы произвести идентификацию Саймона Яма, несколько позабавил. Надо полагать, в зависимости от результатов проката это возможный мостик ко второй части.
6 из 10
